SenpaiSubs :ترجمة
لبعض الأسباب، البشر لديهم القدرة للتغلب .على أنفسهم حتى لو كان لديهم حدود
.يمكنهم كسر حدودهم والمضي قدما
https://senpaiisubs.blogspot.com/ :زوروا مدونتي
.هؤلاء هم الرياضيون
.أنا العضو السابق في نادي كرة اليد، سوغورو
بينما كنت في طريق العودة من الفوز ،بالمباراة التي أهلتنا للمنافسات الوطنية
تعرضت لحادث مروري وفقدت .ساقي اليمنى، من الركبة إلى القدم
.أيام كرة اليد قد ولت
،ثم ظهر فجأة رجل يدعى (ناريتا)
.وبدأ يتحديث عن "الإمكانية الجديدة" التي أمتلكها
.يمكنني الجري، والقفز حتى، طالما أستعمل الساق الاصطناعية
!أريد أن أستمر في ممارسة الرياضة
!تبا
...لم أكن أعتقد أن المشي سيكون بهذه الصعوبة
.سوغورو - كن، لا تستعجل الأمر
...عليك أن توازن توازنك بعناية أولا
!مؤلم
!سوغورو
،سوغورو - كن، أعلم أنك تريد الاستعجال في الأمر
.لكن عليك أن تأخذ الأمور بروية
.حسنا، لكن العالم ينتظرني
العالم" ؟"
.أولا، سأحطم الرقم القياسي لليابان
حسنا، حسنا. هل يمكنك الوقوف؟
!الأمر سهل
.يمكنك المشي جيدا الآن
.ليس بعد، ما زال الأمر بطيئا جدا
،تتذكر ما قاله الطبيب في المستشفى
.إذا كنت مستعجلا كثيرا، فسوف ترهق نفسك
هل نسيتي؟
!أنا نجم مستقبلي
إذا أصبحت مرهقا من هذا، فذلك يعني أنني !لن أمتلك فرصة لظهوري على المسرح العالمي
!أنت محق
.لن أخسر
!م-مهلا! مهلا! توقف عن ذلك
.هذا ما تبدو عليه الساق الاصطناعية المنافسة
،بالمقارنة مع الأرجل الاصطناعية الاعتيادية .ميزتها الرئيسية هي أن تحصل على القوة من الأرض
!مذهل
ألا أبدو وكأنني أتيت من المستقبل؟
!نعم، نعم، أنت رائع جدا
.أولا، تحسس شعور الاندفاع من على الأرض
.حسنا إذا، سأشغلها
!حسنا
كيف تشعر؟
.ماهذا؟ إنها حقا تهتز
.حسنا، تاما، سرع الأمر
.مفهوم
...أنا أركض
!انظري، أنا أركض
!يمكنني أن أرى ذلك
.إنه سريع في فهم شعور الساق، تماما كما ظننت
.إنه موهوب بالفطرة
...فقط انتظرني
!أيها العالم
بعد 3 أشهر
!اليوم هو يوم بداية اسطورتي
!صحيح، هذه هي الروح
.الأساطير تقال بعد إعتزالهم
.لا تقل ذلك. هو فقط يتصف بالأمر
ما هو الرقم القياسي الياباني لـ 100 متر؟
.11.50 ثانية
!المسار ليس مثل آلة الجري
!فقط تأكد من عدم الإصابة
.حسنا
.حسنا، حان وقت تحطيمه
.ملاحظة: يقصد تحطيم الرقم القياسي الياباني
...سوغورو
!ابذل قصارى جهدك
.على علامتكم
.استعد
.حسنا، أستطيع فعلها
!أنا أستطيع فعلها! ثق بنفسك
!أنا أستطيع فعلها
ما هو توقيتي؟
!هوي، ما هو توقيتي؟
...20
.20.35 ثانية
عشرون ثانية؟
!هل كنت بهذا البطء؟
.حسنا، هذا هو متوسط الوقت لركض السريع
لماذا قلت أني أمتلك الموهبة !إذا كان هذا أفضل ما يمكنني القيام به؟
!أين هي إمكانياتي الخاملة؟
هل تتذكر ما أخبرتك به في أول مرة تقابلنا فيها؟
شيء ما عن "إمكانيات جديدة"؟
!وماذا في ذلك؟
قد لا تكون قادرا على لعب كرة اليد" "بعد الآن، ولكن يمكنك الركض والقفز
".الركض والقفز"
مهلا، ماذا عن ذلك؟
هل تريد أن تجرب القفز فوق ذلك؟
أنت تجيد القفز في جميع تدريبات كرة اليد، صحيح؟
.هذا يكفي
.لم أعد كما كنت
!ماذا تقصد؟
!ألم تكن تقول أنك ستدهش العالم بموهبتك؟
!هل استسلمت بهذه السرعة؟
.حسنا
يجب فقط أن أقفز فوقه، صحيح؟
...القفز فوقه
!رائع، تماما كما خططت
سنسي، ماذا كانت خطتك؟
...حسنا
مهلا، ماذا؟
!هوي، انتظر
.على مهلٍ
.كان الأمر وشيكا، لكني قفزت فوقه
!أرأيت؟ يمكنك القفز فوقه
...ياله من فتى
هل الأمور ستسير على ما يرام هكذا؟
.آه، أنا آسفة، نحن لم نسألك إذا أمكننا استخدام المعدات
.ليس الأمر هكذا
.كان العلوُ على بعد 1.75 متر
.هذا أعلى بـ 5 سم من الرقم القياسي للمدارس الثانوية للقفز العالي
...هاه
...خمسة سنتيمترات أعلى من الرقم القياسي للمدارس
!ماذا؟
!الرقم القياسي للمدرسة الثانوية"؟"
.أجل
إذا هذا يعني أنني قفزت أعلى من أي شخص آخر ذو ساق اصطناعية؟
.أجل
هل قفزت فوق ذلك الآن؟
وهو أعلى بـ 5 سم؟
!أنت مدهش
!أنت الأفضل في الثانوية
.يمكنني أن أكون رياضياً مجددا
!أجل
.يبدو أن النجوم أفضل بكثير
.ملاحظة: يلمح إلى أنه نجم
حصلت على أفضل إرتفاع في الثانوية .بدون أي تدريب على الإطلاق، كما تعلمان
!أنت مدهش
.لكن لا تغتر بنفسك كثيرا
...لم أكن أعتقد أبدا
SenpaiSubs :ترجمة
،سوغورو
.هذا هو المكان الذي تنتمي إليه
https://senpaiisubs.blogspot.com/ :زوروا مدونتي
!العب معي الآن
إني أقارنُ
.عملي الشاق ونجاحي
،الإنجازات العظيمة تنتظرني
!سأكون الأفضل
،في هذا المطر الذي لا ينتهي
.أحلامي تلاشت
.إستطعت رؤيتهم، لكن لم أجدهم بعد
.لقد طرقت على العديد من الأبواب
.الاحتمالات لا تنتهي
.البطل الخارق هو أنا، فائز موهوب وسلسٌ
.أنت محمول بإرادتك الفولاذية
.البطل الخارق هو أنا، فائزٌ سلسُ طوال الوقت
.خذِ التحدي على هذا الطريق الغير المهزوم
.المستقبل ملكٌ لي
.تحلى بالثقة